Immer wieder frage ich, was zuerst kommt: »
oder «
? Aber es ist wie in der Straßenverkehrsordnung: Rechts vor Links, R vor L. Also, erst »
(»
) dann «
(«
).
Und so sieht das dann aus: »Ein Text, der in französichen Anführungszeichen, auch Guillemets genannt, steht. Zu beachten ist, dass die Klammern sozusagen auf den Text zeigen. Würde man diesen Text in französisch schreiben, müsste man die Guillemets umkehren.«
Mini-Update: Die einfachen Guillemets werden mit ›
(›
) und ‹
(‹
) erzeugt.